旧漢字←→現代漢字変換

私が仕事で重宝している秀丸のマクロを御紹介しましょう。
作者は「水銀水」という方で、こちらで入手可能です。
→http://www.suiginsui.com/kakimac/dl/index.htm（リスト内のkakimacKがそれです）

どんなことが出来るかというと・・・、文で説明するより絵で見た方が早いでしょう
こんな感じです

秀丸上で範囲指定をします。

このｋａｋｉｍａｃＫ（ファイル名はK_QKAN.MAC）を起動するとメニューが出るのでやりたい動作を選びます。
図２では現代漢字から旧漢字への逐次変換を行います。

変換可能な文字にカーソルが飛び、変換候補を尋ねてきます
図３では「国」という文字を「国」にするか「國」にするかキャンセル（無変換）か聞いています

指示すると、次の変換可能な文字へカーソルがジャンプします。図４では「二」という文字を「弍」「弐」「貮」「貳」と４つも提示しています。
※但し、一念三千、を壱念參仟なんて表記しませんから、やはり一文字ずつ変換しないといけません。

こんな感じで古い文章を扱う人にはとても心強いツールだと思います。
秀丸エディターはマックユーザーでも恋焦がれる優秀なエディターです。
私も正規表現の検索や、様々なマクロのお世話になり、円滑に仕事をこなすことが出来ています。常の感謝の念を込めて、ここに御紹介した次第です。