ネット上は外国語

未入信の友人に大白法の号外を送ろうとして、
そうだ、ついでに大白法の１１月１６日号にも詳細な破折が載っていたな、あれも加えよう。。。と思ってそこらの新聞の束を探したのですが、どうも１１月１６日号はあちらこちらに送ったりやったりして保存分の１部を以外無くなっていることに気がつきました。

これをコピーして、、、といってもサイズがＡ２だからなぁ、半分ずつにぶち切らないとならず、スマートに撮れないし。。。

と悩み初めて、おお、そうだ。ＨＰのトップにスキャニングしたＰＤＦファイルを配置しておいたじゃないか、あれをＡ３でプリントアウトすれば自前でなんとかなるじゃないか

と気がつきました。

しかし、どういう訳か、ｉｐａｄで表示させようとすると、ファイルがありません
などとエラー表示が出ます。ＦＴＰソフト上ではちゃんとファイルも存在するし、リンク先も間違っては居ない。そもそもwindowsマシンからはちゃんと表示するのだから。
はて？

と首をかしげていて、気がつきました。
ファイル名がモロに大白法H261116.pdfと命名してあったのです。
外国産のｉｐａｄ君には漢字が読めなかったと見える。

そういうわけで、その部分を解消しました。皆さんも当該号の４－５面を是非ご覧下さい。